Page 7 - Writing-Eco-Zebra

Zertifizierungen / Certifications

PEFC- und FSC®-Zertifizierung PEFC and FSC® certification

Als Produzent aus dem Schwarzwald freut es uns, PEFC- As producer in the Black Forest we are happy to present
und FSC®-zertifizierte Holzschreibgeräte garantieren zu and warranty you PEFC and FSC® certified pens made of
können und somit zum Schutz von nachhaltigen Rohstoffen wood and that we have a share in the prevention of enduring
beizutragen. Für uns ist es eine Selbstverständlichkeit, an raw materials. For uma Schreibgeräte Ullmann GmbH it is
diesem Verfahren zur nachhaltigen Waldbewirtschaftung self-evident to take part in the sustainable forest cultivation
und zum Schutz eines wichtigen Rohstoffes teilzunehmen. and for the safety of a very important resource.

Die Zertifikate garantieren, dass Holz- und Papierprodukte These certifications guarantee that wood and paper
aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern stammen. Mit products come from sustainably managed forests. With
einer Fläche von über 265 Millionen Hektar zertifizierter over 265 million hectares (655 million acres) of certified
Waldfläche garantiert PEFC als größtes Waldzertifizierungs- forests, PEFC is the world‘s largest forest certification
system weltweit aus reichend Rohstoffmengen. Und rund system and guarantees sufficient quantities of raw
1,44 Millionen Hektar Wald sind in Deutschland FSC®- materials. And about 1.44 million hectares German forests
zertifiziert. Dank dieser Zertifizierungen übernehmen are FSC® certificated. Thanks to this certifications, we at
wir bei uma gesellschaftliche Verantwortung, denn wir uma assume social responsibility by supporting responsible
unterstützen den verantwortungsbewussten Umgang mit use of resources and being committed to making an active
Ressourcen und setzen uns somit für den aktiven Beitrag contribution to preserving forests.
zum Erhalt der Wälder ein.

uma nachweislich zertifiziert

Die Grundprinzipien unserer Produktionsbedingungen sind klar: Wir sehen es als unternehmerische Verantwortung,
menschenwürdige und umweltverträgliche Arbeitsbedingungen sicherzustellen. Somit haben das Einhalten von Arbeit-
nehmerrechten, sowie der verantwortungsbewusste Umgang mit der Natur und ihren Ressourcen oberste Priorität.
Deshalb werden alle uma Produktionsstätten regelmäßig von externen Einrichtungen auditiert und unsere Ansprüche
bei persönlichen Besuchen und Briefings den Zulieferern vermittelt. Die Zusammenarbeit mit diesen Produktionsstätten
basieren auf jahrelangen und familiären Verbindungen, die ein zusätzliches Sicherheits- und Qualitätsniveau in allen
Belangen sicherstellt.

CERTIFICATIONS uma demonstrably certified

The basic principles of our production conditions are clear: We see it as our corporate responsibility to ensure humane and
environmentally compatible working conditions.
Respect for workers’ rights and the responsible use of nature and its resources are therefore our top priorities. Therefore,
all uma production sites are regularly audited by external institutions and our requirements are communicated to the
suppliers during personal visits and briefings. The cooperation with these production sites is based on long-standing and
family ties, which ensure an additional level of safety and quality in all matters.
ZERTIFIZIERUNGEN (Supplier Ethical (Foreign Trade Association International)

SEDEX
FTA
PPAI
(Promotional Products
Association)
Data Exchange)

asi/92469
GWW
BSCI
8 (Business Social (German Association of ASI
Compliance Initiative) the Promotional Products (Advertising Specialty
Industry) Institute)