Page 10 - Writing-Eco-Zebra
P. 10

Nachhaltigkeit / Sustainability











            Wie schreibt man „nachhaltig“?


            Nachhaltigkeit – ein Thema, das uma schon seit vielen Jahren bewegt. Dies spiegelt
            sich nicht nur in unserer generationsübergreifenden und zukunftsorientierten Firmen-
            geschichte wider, sondern auch in den innovativen uma Produktideen.

            Mit den uma RECYCLED PET PEN-Serien haben wir die erste tatsächlich nachhaltige
            Schreibgeräte-Serie entwickelt, die nicht nur in Haptik und Variationsmöglichkeit,
            sondern auch mit einer innovativen Recyclingidee überzeugt.
            Und das ist zertifiziert mit dem Global Recycled Standard zertifiziert.




            How do you write ‘sustainable’?


            Sustainability – a topic that has been on umas’ agenda for many years. This is reflected
            not only in our generation-spanning and future-oriented company history, but also in
            the innovative uma product ideas.


            With the uma RECYCLED PET PEN series we have developed the first truly sustainable
            writing instrument series, which not only convinces in haptics and variation possibilities,
            but also with an innovative recycling idea.
            And that’s certified with the Global Recycled Standard.




            uma RECYCLED PET PEN – ausgezeichnet!


            Mit der Einführung des uma RECYCLED PET PEN hat uma nicht nur seine Innovations-
            kraft unter Beweis gestellt, sondern auch eine neue Idee in Sachen Nachhaltigkeit
            geschaffen. Dafür wurde die uma RECYCLED PET PEN-Serie mit dem PSI Sustainability
            Award 2017 ausgezeichnet.
            Für die Erweiterung der uma RECYCLED PET PEN PRO Serie wurde uma zum Innovator
            of the Year Award nominiert und konnte den German Innovation Award 2021mit der
            höchsten Auszeichnung GOLD gewinnen.
                                                                                Deutsc h er
                                                                                Deutscher
            Mit der Nominierung zum Deutschen Nachhaltigkeitspreis 2019 wurde uma auch    Nachhaltigkeitspreis 2019
                                                                              NOMINIERTES PRODUKT    SUSTAINABILTY
            branchenextern bestätigt, zusätzlich zählt das Unternehmen zu den TOP 100 innova-
            tivsten Unternehmen im Deutschen Mittelstand.

            uma RECYCLED PET PEN – awarded!


            With the introduction of uma RECYCLED PET PEN, uma has not only proven its innovative
            strength, it has also created a new idea in terms of sustainability. The uma RECYCLED
            PET PEN series was awarded the PSI Sustainability Award 2017.                            NACHHALTIGKEIT
            For the expansion of the uma RECYCLED PET PEN PRO series, uma was nominated for
            the Innovator of the Year Award and was able to win the German Innovation Award 2021
            with the highest award GOLD.

            With its nomination for the German Sustainability Award 2019, uma was also confirmed
            outside the industry. In addition, the company ranks among the TOP 100 most innovative
            companies in the German medium-sized sector.
                                                                                                   11
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15