Page 211 - Writing - Zebra
P. 211

228 Nachhaltigkeit / Sustainability




            Wie schreibt man „nachhaltig“?
            Nachhaltigkeit – ein Thema, das uma schon seit vielen Jahren bewegt, dies spiegelt sich nicht
            nur in unserer generationsübergreifenden und zukunftsorientierter Firmengeschichte wider,
            sondern auch in den innovativen uma Produktideen. Mit den uma PET PEN-Serien haben wir die
            erste tatsächlich nachhaltige Schreibgeräte-Serie entwickelt, die nicht nur in Haptik und Variations-
            möglichkeit, sondern auch mit einer innovativen Recyclingidee überzeugt.

            How do you write ‘sustainably  ’?

            Sustainability – a topic that has been on uma’s agenda for many years. This is reflected not only
            in our generation-spanning and future-oriented company history, but also in the innovative uma
            product ideas. With the uma PET PEN series we have developed the first truly sustainable writing
            instrument series, which not only convinces in haptics and variation possibilities, but also with
            an innovative recycling idea.


                                                             Die uma recycled PET PEN-Serie

                                               Schreiben Sie mit der ersten in Europa gefertigten, komplett klimaneutralen, recycelten,
                                                          nachhaltigen Schreibgeräte-Serie. Die uma RECYCLED PET PEN-Serie.

                                                                       Mit Innovationen Werben
                                       Die verschiedenen Schreibsysteme, neben dem klassischen Kugelschreiber, basieren alle auf einem
                                        eigens entwickelten und innovativen Tintenleitsystem. Die Patronen können in allen Schreibgeräten
                                        ausgewechselt und nachgerüstet werden. Langlebiges Schreiben und Werben ist somit garantiert.
                                   Die Kombination aus Schreibsystemen und recyceltem PET Material macht die recycled PET PEN-Serie zu
                                   einer Weltneuheit. Die erste nachhaltige Schreibgeräte-Serie aus rPET Material, die komplett klimaneutral
                                      produziert wird, verleiht den werbenden Unternehmen in der Kommunikation nicht nur Nachhaltigkeit,
                                    sondern auch geschriebene Innovation. Die nachhaltige Schreibgeräte-Familie, uma RECYCLED PET PEN
                                                     verspricht Werbekommunikation und Schreibvergnügen auf höchstem Niveau.

                                                            The uma recycled PET PEN series

                                                   Write with the first European, climate neutral, recycled and sustainable produced
                                                               writing instrument series. The uma RECYCLED PEN PEN series.

                                                                   Advertising with innovations

                                                   Along with the classic ballpoint pen, the various writing systems are all based on a
                                           specially developed and innovative ink flow system. The cartridges can be used and retrofitted.
                                               This guarantees long-lasting writing joy and appeal. The combination of writing systems
                                                       and recycled PET material makes the Recycled PET PEN series a world first.
                                   The first sustainable writing series made from rPET material, which is produced completely climate-neutral,
                                               gives companies looking to communicate attractively sustainable and written innovation.
                                                                 The sustainable uma RECYCLED PET PEN series guarantees
                                                promotional communication and an enjoyable writing experience of the highest quality.
   206   207   208   209   210   211   212   213   214   215   216