Page 208 - Writing - Zebra

Innovation & Klimaschutz / Innovation & Climate protection 225

Tradition basiert auf ständigen Innovationen
Bei dem Innovationswettbewerb TOP 100 hat uma es unter die Besten geschafft. In einem unab-
hängigen Auswahlverfahren konnten wir besonders mit innovativen Prozessen und innovativem
Management punkten. Dass sich zukunftsträchtiges Agieren auch in innovativen Produkten
niederschlägt konnte mit der uma RECYCLED-PET-PEN-Serie eindrucksvoll bewiesen werden. Der
Einsatz alternativen Materialien und die Investition in neue Produktionsverfahren macht uma zu
einem der TOP 100 Innovativsten Unternehmen des Deutschen Mittelstandes.

Tradition is based on constant innovation

uma was among the best in the TOP 100 innovation competition. In an independent selection
process, we scored particularly well with innovative processes and innovative management.
With the uma RECYCLED PET PEN series, it was impressively demonstrated that future-oriented
action is also reflected in innovative products. The use of alternative materials and the invest-
ment in new production processes make uma one of the TOP 100 most innovative companies
in the German medium-sized sector.

uma Produktion ist klimaneutral

Der Klimawandel ist aktuell eine der größten Herausforderungen. Wir wollen Verantwortung
übernehmen und leisten einen konkreten Beitrag zum Klimaschutz:
In Zusammenarbeit mit ClimatePartner haben wir die Emissionen unserer Produktserien „Holz-
schreibgeräte“ und „Recycled Pet Pen“ berechnet und anschließend über regionale Klimaschutz-
projekte ausgeglichen. Somit sind die ersten uma klimaneutralen Schreibgeräte Serien erhältlich.

Wie wären aber nicht uma, wenn wir uns nur auf einen Produkt konzentrieren würden. Aus diesem
Grund haben wir die komplette Produktion in Fischerbach, im Herzen des Schwarzwaldes, auf
klimaneutral gestellt. Wir freuen uns somit einen positiven Beitrag für die Umwelt leisten zu können.

uma production is climate-neutral

Climate change is currently one of the greatest challenges. We want to assume responsibility and
make a concrete contribution to climate protection:
In cooperation with ClimatePartner, we have calculated the emissions of our „Wood Writing Instru-
ments“ and „Recycled Pet Pen“ product series and then offset them through regional climate
protection projects. Thus the first uma climate-neutral writing instruments series are available.

But we wouldn‘t be uma if we only concentrated on one product. For this reason, we have set the
complete production in Fischerbach, in the heart of the Black Forest, to climate-neutral. We are
therefore pleased to be able to make a positive contribution to the environment.

uma nachweislich zertifiziert

Die Grundprinzipien unserer Produktionsbedingungen sind klar: Wir sehen es als unterneh-
merische Verantwortung, menschenwürdige und umweltverträgliche Arbeitsbedingungen SEDEX
sicherzustellen. Somit haben das Einhalten von Arbeitnehmerrechten, sowie der verant- (Supplier Ethical
wortungsbewusste Umgang mit der Natur und ihren Ressourcen oberste Priorität. Deshalb Data Exchange)
werden alle uma Produktionsstätten regelmäßig von externen Einrichtungen auditiert und
unsere Ansprüche bei persönlichen Besuchen und Briefings den Zulieferern vermittelt.
Die Zusammenarbeit mit diesen Produktionsstätten basiert auf jahrelangen und familiären PSI
Verbindungen, die ein zusätzliches Sicherheits- und Qualitätsniveau in allen Belangen (Promotional Product
sicherstellt. Service Institute)
BSCI
(Business Social
uma demonstrably certified Compliance Initiative)

The basic principles of our production conditions are clear: We see it as our corporate
responsibility to ensure humane and environmentally compatible working conditions. Re-
GWW
spect for workers’ rights and the responsible use of nature and its resources are therefore (German Association of
our top priorities. Therefore, all uma production sites are regularly audited by external the Promotional Products
institutions and our requirements are communicated to the suppliers during personal visits FTA Industry)
and briefings. The cooperation with these production sites is based on long-standing and (Foreign Trade
family ties, which ensure an additional level of safety and quality in all matters. Association)