Page 11 - Something Different - Zebra
P. 11

E E* F G H I                                       A B C D
                                           Sérigraphie                                       Tampographie
                                           C’est la technique de transfert d’encre au moyen   Pour les petits marquages, c’est l’une des meilleures
                                           d’une maille tendue dans un cadre, de documents et   solutions pour avoir la plus grande netteté et
                                           d’images, faisable sur un grand nombre d’objets et   qualité. Il peut être appliqué sur une large gamme
                                           de différentes tailles.                           de matériaux.
                                                                                             Utilise des tampons en caoutchouc pour de meilleur
                                           Silk - screen                                     résultat.
                                           It is the ink transfer technique through a mesh   Pad-printing
                                           stretched on a frame, of documents and images, on   For smaller printings, it is one of the best solutions if
                                           a large number of objects and in various sizes.   you are looking for the greatest sharpness and quali-
                                                                                             ty. It can be applied on a wide range of materials.
                                                                                             Use rubber tampons to get the best result
                                           Sublimation                                       Laser Co2 LCO2
                                           Cette technique d’impression permet de capturer un   Faites des marquages professionnels sur des
                                           nombre illimité de couleurs sur une surface préparée   surfaces naturelles comme le bois, le liège ...
                                           pour la sublimation.                              Le résultat est net et permanent
                                           Permettent de réaliser les meilleurs dessins les  Co2 laser
                                           plus exigent et colorés.
                                           Sublimation                                       For professional printing on natural surfaces such
                                                                                             as wood, cork ...
                                           This printing technique allows an unlimited number   The result is sharp and permanent.
                                           of colors to be captured on surfaces prepared for
                                           sublimation, allowing to realise the most demanding
                                           and colorful designs
                                           Impression numérique                              Sérigraphie circulaire
                                           Cette technique applique des encres CMJN de       Permet des dessins sur des surfaces courbes avec
                                           manière directe avec un séchage UV qui les laissent   un résultat exceptionnel. La surface d’impression est
                                           sèchent instantanément. Il permet des dessins     généralement plus grande que le reste des méthodes
                                           complexes et en couleur. C’est l’une des méthodes les   d’impression comme la sérigraphie traditionnelle ou
                                           plus écologiques                                  la tampographie
                                           Digital printing                                  Circular silk-screen
                                           This technique applies CMYK inks directly with    It allows to print on curved surfaces with an exceptio-
                                           UV drying, being ready instantly.                 nal result. The printing surface is usually larger than
                                           It allows complex, full-color designs. It is one  for other techniques, such as traditional silk-screen
                                           of the most ecological methods.                   printing or
                                                                                             pad-printing.
                                           Transfert sérigraphique                           Gravure thermique
                                           Il permet une grande variété de couleurs.         Permet une impression en relief sur des matériaux en
                                           Transfert par chaleur sur une feuille spéciale    cuir, PU ou carton permettant de ne pas s’effacer.
                                           qui est précédemment imprimé par technique        Les films couleur peuvent être utilisés ou en sec
                                           de sérigraphie.                                   donnant une sensation de qualité et une exclusivité
                                                                                             inégalée..
                                           Silk -screen transfer                             Thermal engraving
                                           t allows a great variety of colors.               It allows a printing with relief on materials made of leather,
                                           It is heat transferred onto a special sheet that  PU or cardboard, remaining indelible.
                                           is previously printed using the silk-screen       Color or dry films can be used giving a feeling of quality
                                           technique.                                        and exclusivity.
                                           Transfert numérique                               Sublimation textile
                                           Obtenez des impressions colorées et de qualité    Comme la sublimation traditionnelle, permet un nom-
                                           photographique. C’est l’une des techniques préférées   bre illimité de couleurs sur les vêtements textiles,
                                           en impression couleur offrant des dessins les plus   bandes de chapeaux, bracelets, etc…..
                                           marquants.                                        Permet des dessins 100% personnalisables.
                                           Digital transfer
                                           Get colorful, photo-quality prints. This is one of the   Textile sublimation
                                           favorite techniques for full color printing allowing to   Like traditional sublimation, it can reproduce an
                                           realise the most striking designs.                unlimited number of colors on textile garments, hat
                                                                                             ribbons, bracelets, etc. It allows to reproduce in full
                                                                                             your designs.
                                           L LL                                              Broderie
                                           Laser
                                                                                             Il est utilisé pour coudre des logos et des motifs sim-
                                           Permet le marquage sur diverses surfaces métalli-  ples sur des T-shirts, des casquettes, des serviettes,
                                           ques, tels que l’acier inoxydable, l’acier, l’or, l’argent,   etc., c’est une technique de finition de haute qualité
                                           l’aluminium anodisé, les matériaux laqués, etc...  et agréable au toucher.
                                           Le résultat est net et permanent.
                                                                                             Embroidery
                                           Laser                                             It is used to sew logos and simple designs onto
                                           It allows printing on various metallic surfaces,   T-shirts, caps, towels, etc., it is a highquality finishing
                                           such as stainless steel, steel, gold, silver, anodized   technique that is pleasant to the touch
                                           aluminum, lacquered materials, etc.
                                           The result is highly defined and permanent.
                                                                                             Étiquette ou papier
                                           Transfert textile                                 numérique
                                                                                             Permet de coller une étiquette adhésive ou papier
                                           Cette technique d’impression est réalisée avec    en couleur sur des surfaces où d’autres techniques
                                           un vinyle découpé de textile de haute qualité.    d’impression ne le permette pas. Il a une grande
                                           Il est transféré par la chaleur.                  polyvalence car il peut avoir la taille et la forme
                                           Le vinyle est livré avec la couleur standard.     souhaitées permettant à votre dessin d’être de la
                                           Textile transfer                                  meilleure façon possible.
                                           This printing technique is done with a high       Digital label or paper
                                           quality textile cut vinyl transferred by heat.    Allows you to attach an adhesive or papel label in full
                                           The vinyl comes with standard colour.             color on surfaces where other printing techniques are
                                                                                             not allowed. It has great versatility since it can be given
                                                                                             the desired size and shape, allowing you to highlight your
                                                                                             logos in the best possible way.
                                                                                                                      011
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16